“鐵壁銀山無入處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《偈三首》

蓬萊突兀無遮護，
鐵壁銀山無入處。
有時關棙一時開，
放出毒蛇當大路。

參禪人，早回顧，
莫待臨時生怕怖。
荊棘林中暗坐時，
百尺竿頭須進步。

三十三人老古錐，
象轉龍蟠曾指注。
休指注，成露布。
蚊子上鐵牛，無你下嘴處。

詩意和賞析：
這首詩詞是佛教僧人釋卿所作，表達了參禪修行中面臨的困境和對修行的思考。詩中以象征性的象、龍、蟠等形象描繪了修行者的修行之路。

首先詩詞描述了修行者的境遇，蓬萊高峻，沒有遮護，意味著修行之路艱難沒有依靠；鐵壁銀山沒有入處，暗示著修行者無法進入高境界。但是，有時關棙也會開放，毒蛇會放出大路上，這暗喻修行者在修行中會遇到各種困難和誘惑。

接著，詩詞呼喚參禪人早回顧，不要等到臨時才后悔害怕。荊棘林中的暗坐是修行的過程，百尺竿頭須進步則是在修行中必須不斷努力和進步的意思。

最后兩句表達了修行者自身的成長與自律，三十三人老古錐象轉龍蟠是形容修行者逐漸成長，隱喻指路的古錐正在轉變為龍蟠，而龍蟠曾經為指點修行者的人；休指注，成露布，指的是修行者不再依賴外在的指導，而是自己散布教義。最后一句“蚊子上鐵牛，無你下嘴處”形象地表達了修行者對外界誘惑的克制和轉變。

這首詩詞通過象征性的描寫，用簡練的語言傳遞了修行者在修行道路上所面臨的困境與成長，并表達了對自我修行的思考和對修行理念的思索，具有深刻的詩意和寓意。

jì sān shǒu
偈三首

péng lái tū wù wú zhē hù, tiě bì yín shān wú rù chù.
蓬萊突兀無遮護，鐵壁銀山無入處。
yǒu shí guān lì yī shí kāi, fàng chū dú shé dāng dà lù.
有時關棙一時開，放出毒蛇當大路。
cān chán rén, zǎo huí gù, mò dài lín shí shēng pà bù.
參禪人，早回顧，莫待臨時生怕怖。
jīng jí lín zhōng àn zuò shí, bǎi chǐ gān tóu xū jìn bù.
荊棘林中暗坐時，百尺竿頭須進步。
sān shí sān rén lǎo gǔ zhuī, xiàng zhuǎn lóng pán céng zhǐ zhù.
三十三人老古錐，象轉龍蟠曾指注。
xiū zhǐ zhù, chéng lù bù.
休指注，成露布。
wén zi shàng tiě niú, wú nǐ xià zuǐ chù.
蚊子上鐵牛，無你下嘴處。