“烜爀紅輪照萬方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十八首》

黃金殿上一轉語，
烜爀紅輪照萬方，
草木叢林成正覺，
磚頭瓦礫放毫光。

中文譯文：
黃金殿上一次轉動，有一聲語言，
照亮萬物的紅色太陽，
草木叢林都覺悟并成為正覺，
普普通通的磚頭和瓦片放出細微的光芒。

詩意：
這首詩寫的是佛法的寶貴和無限的悟性。黃金殿上的一次轉動，象征佛法的宏偉和光明。烜爀紅輪照亮萬物，表示佛法照耀萬方，帶給眾生智慧和福音。草木叢林成為正覺，指的是佛法的普渡眾生的力量，讓一切有生命的物體都可以得到覺悟和救度。磚頭瓦礫放出毫光，表達了即使是平凡的物體，也有著無限的光芒。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了佛法的偉大和普世價值。通過黃金殿上的一次轉動和烜爀紅輪的照耀，展現了佛法帶給世界的光明和智慧。而草木叢林成為正覺，告訴我們佛法的力量是無窮的，可以普度一切有生命的眾生。最后，磚頭瓦礫放毫光，讓我們了解到即使是普通的物體，也有著無限的價值和閃耀的光芒。整首詩通過簡潔明了的描述，展示了佛法的偉大和博大精深，引導人們追求真理和智慧。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

huáng jīn diàn shàng yī zhuǎn yǔ, xuǎn hè hóng lún zhào wàn fāng,
黃金殿上一轉語，烜爀紅輪照萬方，
cǎo mù cóng lín chéng zhèng jué, zhuān tóu wǎ lì fàng háo guāng.
草木叢林成正覺，磚頭瓦礫放毫光。