“諸方恁麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十八首》
中文譯文：
四月十五日結夏，
老鼠入飯甕。
七月十五日解夏，
烏龜上竹竿。
諸方恁麼，
凈慈不然。
翻身透出竿頭路，
開眼掀翻甕里天。
咄，兩段不同休寐語，
機先鷂子隔驢年。

詩意：這首詩詞描寫了一種對世事變幻的抱怨，以及對人生的思考。通過描述四月十五日結夏和七月十五日解夏的情景，反映了時間的流轉和事物的變化。老鼠入飯甕、烏龜上竹竿等形象，象征了人們對于世事突變的困惑和無奈。作者借用這些形象，表達出對于人生不確定性和世間有情事的不解與疑惑。最后兩句詩則在暗示人們在時間長河中的微不足道。

賞析：這首詩以簡練的筆觸勾勒出了一幅生活的片段，通過對動物行為的描寫，傳達了對于世事無常和人生短暫的反思。作者運用了比喻和象征手法，使得詩詞中的形象更具有象征意義，增加了詩歌的意境感和深度。整首詩篇的節奏明快，語言簡潔樸實，給人以深思的余韻，引發讀者對生活和人生的思考。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

sì yuè shí wǔ rì jié xià, lǎo shǔ rù fàn wèng.
四月十五日結夏，老鼠入飯甕。
qī yuè shí wǔ rì jiě xià, wū guī shàng zhú gān.
七月十五日解夏，烏龜上竹竿。
zhū fāng nèn mó, jìng cí bù rán.
諸方恁麼，凈慈不然。
fān shēn tòu chū gān tóu lù, kāi yǎn xiān fān wèng lǐ tiān.
翻身透出竿頭路，開眼掀翻甕里天。
duō, liǎng duàn bù tóng xiū mèi yǔ,
咄，兩段不同休寐語，
jī xiān yào zǐ gé lǘ nián.
機先鷂子隔驢年。