“州黌一記最奇古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送傅左司赴袁州》是宋代釋善珍創作的一首詩詞。該詩描繪了作者送別傅左司赴袁州的場景，并表達了對傅左司的贊美和祝福。

中文譯文：

送傅左司赴袁州，
宜春古郡聯荊渚。
曩年嘗夢公補處，
崢嶸老氣橫九州。
直前莫作分外膚，
秋田旱渴思霖雨。
君命敢徐寧畏暑，
擊強鉏奸雷破柱。
仰山古佛亦肯許，
州黌一記最奇古。
機綜遠祖昌黎愈，
眼前瑣尾相品署。
知公千百未一取，
秋空仰瞻鴻鵠舉。
政恐是中有新句，
三年奏課返林塢，
煮茶賀公公莫拒。

詩意：
《送傅左司赴袁州》是一首送別詩，表達了作者對傅左司的贊美和祝福之情。傅左司是作者的朋友，他被任命到袁州工作。詩中通過描繪宜春古郡的美景，表達了作者曾經在夢中看到過傅左司的功績，以及他在九州之地揚名立萬的威嚴和成就。作者囑傅左司不要因功業顯赫而驕傲自滿，要謙虛謹慎地前行。詩中還表達了祈求秋田有雨，希望傅左司在新任職務中能勇往直前，不畏艱辛。最后，作者希望傅左司能在袁州有所建樹，并預示傅左司在政務上可能會有新的成就。整首詩表達了作者對傅左司的期望和祝福之情。

賞析：
該詩以豪放的筆調表達了對傅左司的贊美和祝福，詩中運用了自然景觀的描繪來凸顯傅左司的威嚴和努力。通過描述傅左司在宜春古郡的事跡和袁州的美景，詩歌中蘊含著對歷史傳承和前輩智慧的敬意。同時詩中也表達了對傅左司在政務上有新的成就的希望，體現了作者對傅左司的信任和鼓勵。整首詩用富有情感和意境的語言，傳遞了作者對朋友傅左司的深情厚意，展現了友情和人情猶在的溫暖畫面。

sòng fù zuǒ sī fù yuán zhōu
送傅左司赴袁州

yí chūn gǔ jùn lián jīng zhǔ, nǎng nián cháng mèng gōng bǔ chù.
宜春古郡聯荊渚，曩年嘗夢公補處。
zhēng róng lǎo qì héng jiǔ zhōu, zhí qián mò zuò fèn wài fū.
崢嶸老氣橫九州，直前莫作分外膚。
qiū tián hàn kě sī lín yǔ, jūn mìng gǎn xú níng wèi shǔ.
秋田旱渴思霖雨，君命敢徐寧畏暑。
jī qiáng chú jiān léi pò zhù, yǎng shān gǔ fó yì kěn xǔ.
擊強鉏奸雷破柱，仰山古佛亦肯許。
zhōu hóng yī jì zuì qí gǔ, jī zōng yuǎn zǔ chāng lí yù.
州黌一記最奇古，機綜遠祖昌黎愈。
yǎn qián suǒ wěi xiāng pǐn shǔ, zhī gōng qiān bǎi wèi yī qǔ.
眼前瑣尾相品署，知公千百未一取。
qiū kōng yǎng zhān hóng hú jǔ, zhèng kǒng shì zhōng yǒu xīn jù.
秋空仰瞻鴻鵠舉，政恐是中有新句。
sān nián zòu kè fǎn lín wù, zhǔ chá hè gōng gōng mò jù.
三年奏課返林塢，煮茶賀公公莫拒。