“寒山拾得在天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古三十一首》是由宋代的釋玿創作的。這首詩描寫了明月大悲院的景象：院內有一座鐵圍山岳，周圍有豬頭形狀的象鼻和烏魚嘴形狀的魚腮。石人在院中撫掌大笑，而寒山則在天臺上拾得。這首詩詞意味深長，充滿了詩意。

對于這首詩詞的中文譯文如下：
明月大悲院裹齋，
鐵圍山岳盡沖開。
豬頭象鼻，烏觜魚腮。
石人撫掌呵呵笑，
寒山拾得在天臺。

這首詩詞的詩意是深奧的，它展示了一個奇特的景象。明月大悲院的寺廟被一座鐵圍山環繞著，迎客的門戶敞開著。鐵圍山的形狀像豬頭的象鼻和烏魚的嘴巴。在院子里有一尊石頭雕像，它撫摸著自己的手掌，大笑著呵呵笑。而寒山則站在天臺上，撿到了一些東西。

這首詩詞的賞析是多樣的。首先，它表達了詩人對明月大悲院的景象的描繪，通過一些奇特的形象描繪，使讀者感受到了這座寺廟的神秘與美。其次，詩中使用了富有想象力的比喻手法，如將鐵圍山形容為豬頭的象鼻和烏魚的魚腮，使整個景象更加生動有趣。最后，詩中還展現了詩人對寒山的景象的描寫，使整首詩增添了一個神秘的人物。這些元素使得這首詩詞具有詩意，并引發讀者對于文學作品的思考和想象。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

míng yuè dà bēi yuàn guǒ zhāi, tiě wéi shān yuè jǐn chōng kāi.
明月大悲院裹齋，鐵圍山岳盡沖開。
zhū tóu xiàng bí, wū zī yú sāi.
豬頭象鼻，烏觜魚腮。
shí rén fǔ zhǎng hē hē xiào, hán shān shí dé zài tiān tāi.
石人撫掌呵呵笑，寒山拾得在天臺。