“此冤此恨與誰論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌一百零二首》是宋代僧人釋紹曇所作，這首詩描繪了父子之間的悲劇沖突。

《偈頌一百零二首》中文譯文如下：
父不慈，子惡毒。
熱血相噴，痛拳相上祝下土。
不共戴天讎，推入阿鼻獄。
此冤此恨與誰論，海月山云亦斷魂。

詩意：這首詩表達了一種極為痛苦和無奈的情緒。父親無情，兒子兇狠，導致了他們之間的沖突不可調和，情景激烈且暴力。詩人對于這種悲劇的不公和痛苦的冤屈感到無力，不知道該向誰訴說。

賞析：《偈頌一百零二首》以儒家道德和親子關系沖突為主題，展現了生活中“父不慈，子惡毒”這種痛苦而無奈的現實。用詩詞的形式來表達對這種人性的痛惜和對命運的抱怨。通過描繪情景生動激烈，運用冤屈與人生的孤獨抒發了詩人的情感。整首詩抒發了作者內心深處的痛苦和哀嘆，體現了人性悲劇的無處訴說和無法解脫的境地。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

fù bù cí, zi è dú.
父不慈，子惡毒。
rè xuè xiāng pēn, tòng quán xiāng shàng zhù xià tǔ.
熱血相噴，痛拳相{上祝下土}。
bù gòng dài tiān chóu, tuī rù ā bí yù.
不共戴天讎，推入阿鼻獄。
cǐ yuān cǐ hèn yǔ shuí lùn, hǎi yuè shān yún yì duàn hún.
此冤此恨與誰論，海月山云亦斷魂。