“杰出諸方無等匹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十四首》是宋代釋勝創作的一首名篇。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剖開胸腔傳承佛法之燈，
神秘的面容與頭飾回響。
偉大的人物唯有事事無法匹敵，
他們只知道奉獻給佛寺的僧侶。

詩意：
這首詩描繪了一幅宗教豪杰們傳承佛法的壯麗畫卷。他們將自身視為佛寺的燈，用剖開的胸腔來傳承佛法的智慧和圣靈，他們的面容和頭飾神秘威嚴，令人肅然起敬。他們是偉大而杰出的人物，無論在何處，沒有任何人能夠與他們相提并論。然而，他們心中只有一份信念，那就是將一切奉獻給佛寺，成為無私且奉獻的僧侶。

賞析：
這首詩以朗麗的詞句和嫻熟的表達展現了佛教僧侶對佛法的堅守與奉獻。通過剖開胸腔傳承佛法之燈的形象，表現了他們積極抱持信念，將佛法融入生命每一個角落的決心。詩中提到的“鬼面神頭打葛藤”意味著他們形象神秘、威嚴，象征著他們作為佛法傳承者的價值與力量。而“杰出諸方無等匹”則告訴人們他們的卓越與無可比擬。最后，詩人表達了佛教僧侶的內心境界，他們雖然杰出卻只知奉獻給佛寺，不圖任何回報。這首詩以簡練的形式，傳達出佛教僧侶高尚的道德情操和無私奉獻的精神境界。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

wān xīn pōu fù jì chuán dēng, guǐ miàn shén tóu dǎ gé téng.
剜心剖腹繼傳燈，鬼面神頭打葛藤。
jié chū zhū fāng wú děng pǐ, yě zhī zhǐ shì fù zhāi sēng.
杰出諸方無等匹，也知只是赴齋僧。