“十六十七”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一部佛教偈頌集，包含了一百四十一首偈頌。這首詩以簡練的字句表達了佛教的信仰和智慧。

中文譯文：
十四十五，賤如泥土。
十六十七，貴如金璧。
此意分明說向誰，
天上人間惟我知。

詩意和賞析：
這首詩揭示了佛教教義中的修行觀點。詩中通過“十四十五，賤如泥土。十六十七，貴如金璧。”的描述，表達了修行的階段和意義。十四十五，指的是修行者在早期的修行階段，他們身份平凡，貧如泥土。而十六十七，則代表了修行者通過修持佛法而逐漸升華，身份尊貴，寶貴如金璧。作者通過這樣的對比，向人們傳達了一個重要的佛教觀念：修行的道路是可以改變一個人的命運，從平凡貧窮到尊貴寶貴。然而，作者在最后兩句“此意分明說向誰，天上人間惟我知。”中暗示，只有真正修行的人，才能明白這種轉變的真實含義和內涵。

這首詩詞簡練而深刻，通過簡短精準的語言，表達了佛教修行的教義和修行者的轉變。作者使用了對比的手法，將賤與貴、泥土與金璧進行對比，形象地描繪了修行者由平凡到寶貴的變化過程。這首詩給予人們啟示，它告訴我們，無論是貧窮還是尊貴，每個人都有機會通過修行來改變自己的命運。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

shí sì shí wǔ, jiàn rú ní tǔ.
十四十五，賤如泥土。
shí liù shí qī, guì rú jīn bì.
十六十七，貴如金璧。
cǐ yì fēn míng shuō xiàng shuí, tiān shàng rén jiān wéi wǒ zhī.
此意分明說向誰，天上人間惟我知。