“一拳也是打爺來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌十八首》是宋代佛教僧人釋師體創作的，以下是對這首詩詞的細讀與分析：

中文譯文：
一拳也是打爺來，
未有輸贏莫放開。
割舍拍盲窮性命，
觜喎鼻塌見全材。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的比喻，表達了人生的智慧和處世之道。詩中的“打爺來”指的是面對人生的種種困難和挑戰，我們不能退縮或畏懼，而應積極勇敢地面對。詩人強調不要放棄，不管是勝利還是失敗，都不要輕易放棄努力。同時，詩人還強調了人生應當割舍一些無用的東西，如虛榮、浮躁等，保持心平氣和的心態，實現內心的平衡。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的文字，表達了充滿哲理和生活智慧的意蘊。詩人以“一拳也是打爺來”的形象描繪了人生的艱難困苦，告誡人們不要退縮，要勇敢地面對困難。接著，“未有輸贏莫放開”強調了勝利與失敗并不是重要的，關鍵在于堅持不懈，不輕易放棄。詩人進一步指出，人們應該割舍一些無用的東西，如貪婪、虛榮等，通過舍棄這些束縛自己的東西，才能實現內在的自由和平衡。這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言，傳達了對人生積極態度的呼喚和對人生智慧的思考，具有鼓舞人心的力量。

總之，這首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象，表達了面對人生困難時應該勇敢堅持的信念，同時呼喚人們割舍無用的束縛，追求內心的平衡和自由。它給人以力量和啟示，讓人們思考和領悟到人生的真諦。

jì sòng shí bā shǒu
偈頌十八首

yī quán yě shì dǎ yé lái, wèi yǒu shū yíng mò fàng kāi.
一拳也是打爺來，未有輸贏莫放開。
gē shè pāi máng qióng xìng mìng, zī wāi bí tā jiàn quán cái.
割舍拍盲窮性命，觜喎鼻塌見全材。