“食訖跏趺坐石床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
吃飯后我跏趺坐在石床上，斗間之間照亮天空的是燭光。有多少聰明才智的人們，卻醉倒在云煙中，茫然無知。

詩意：
這首詩描繪了一個修行者在思考人生的境界，通過對自身的修行和思考，表達了對人生意義的探尋。通過對燭光和云煙的描繪，傳遞了修行者內心的迷茫與無知。

賞析：
詩人通過具象的場景描寫，展現了修行者在思考人生中的狀態。跏趺坐和斗間之間的燭光與天光的對比，形象地表達出修行者追求真理的決心和努力。同時，詩人將修行者的狀態與茫茫云煙相對比，形成了鮮明的對比，突顯了修行者在人生迷茫中的無知和困惑。整首詩給人以深思和引導，促使讀者思考人生的意義和追求。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

shí qì jiā fū zuò shí chuáng, dòu jiān jiān qì zhú tiān guāng.
食訖跏趺坐石床，斗間間氣燭天光。
jǐ duō yè shí máng máng zhě, nà bèi méng tóu zài zuì xiāng.
幾多業識茫茫者，衲被蒙頭在醉鄉。