“喜與水云會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七首》
朝代：宋代
作者：釋師一

水云與我相會喜悅，同我享受甘美。
水云聚集的地方，突破了虛無的邊界。

詩意：
這首詩以水云為象征，表達了詩人快樂與享受的心情。水云是柔軟而豐盈的，象征美好與寧靜。詩人喜悅地與水云相遇，并與它們共享甘美。詩人將水云聚集的地方描述為突破了虛無的邊界，可能意味著詩人在這種美好的境界中感受到了超越現實的感觸。

賞析：
《偈頌七首》是一首簡潔而富有詩意的詩詞。通過水云的形象寄托自己的情感，詩人展現了對美好事物的追求和喜悅。詩人以水云為隱喻，表達了對美好的向往，同時也展示了對幸福的感激之情。詩人用簡練而富有感染力的語言，抒發了自己心中的愉悅和對美的追求。

jì sòng qī shǒu
偈頌七首

xǐ yǔ shuǐ yún huì, gān yǔ shuǐ yún tóng.
喜與水云會，甘與水云同。
yún tún shuǐ jù chù, sāi pò tài xū kōng.
云屯水聚處，塞破太虛空。