“不知醒后又如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古五首》的中文譯文：

相逢陪酒又陪歌，
醉倒家中要我駝。
駝到家中猶罵詈，
不知醒后又如何。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代僧人釋守仁的作品，通過簡短的四行詩表達了作者對人生酒色名利的感悟和思考。

首先，作者在詩的前兩句中描述了與他人相逢時陪酒陪歌的情景，暗示了人們紛繁浮世的歡樂和放縱。接著，他在第三句中提到自己回到家中，酒已經把他灌倒了，這里的"家中"可以理解為內心的歸宿，駝指的是別人把他背回家的情景。然而，令人意外的是，當他醒來時卻遭受了罵詈，這里的"罵詈"可以看作是世俗的責難和令人惋惜的遭遇。

整首詩通過簡潔明了的文字展現出酒后醒來的迷惘和痛苦，表達了對于世俗歡愉的反思。釋守仁借酒來喻人生，通過描繪自己酒后的遭遇，傳達了對于人們一時的放縱和歡樂，最終會帶來的悲痛和失落的深刻思考。這首詩詞深刻地揭示了人生的無常和虛妄，呼吁人們珍惜當下，追求內心真正的寧靜和滿足。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

xiāng féng péi jiǔ yòu péi gē, zuì dào jiā zhōng yào wǒ tuó.
相逢陪酒又陪歌，醉倒家中要我駝。
tuó dào jiā zhōng yóu mà lì, bù zhī xǐng hòu yòu rú hé.
駝到家中猶罵詈，不知醒后又如何。