“清歌一曲少人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古二十六首》
萬仞峰前握手時，
清歌一曲少人知。
但見瞎驢驚宇宙，
不知法眼付傳誰。

詩意：這首詩歌表達了對古時的贊嘆和追思之情。詩人站在萬仞峰前與古人握手，唱起一曲清歌，然而很少有人知道。只見瞎驢驚擾宇宙，卻不知曉這法眼傳遞給了誰。

賞析：這首詩以詠史之志，反襯出了詩人深沉而無奈的感情。詩中的萬仞峰象征著歷史的高峰，與古人握手則體現了詩人與古代文化的溝通和理解。清歌一曲，展示了詩人對古人的贊嘆，然而這份贊嘆卻鮮為人知，暗喻了文化的傳承與遺忘。而瞎驢驚宇宙的景象，則映襯出詩人面對時代變革和現實困境時的無力感和孤寂。整首詩抒發了詩人對傳統文化的敬仰和無盡的追思之情，有一種懷古抒懷的意境。

sòng gǔ èr shí liù shǒu
頌古二十六首

wàn rèn fēng qián wò shǒu shí, qīng gē yī qǔ shǎo rén zhī.
萬仞峰前握手時，清歌一曲少人知。
dàn jiàn xiā lǘ jīng yǔ zhòu, bù zhī fǎ yǎn fù chuán shuí.
但見瞎驢驚宇宙，不知法眼付傳誰。