“大道只在目前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌六十首》的中文譯文如下：

大道只在目前，
要且目前難睹。
欲識大道真體，
不離聲色言語。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代僧人釋曇華之手，他以佛教的智慧，表達了對人生真理的思考和領悟。詩詞以簡練的語言，道出了人們認識大道、實現自己人生目標所面臨的困難。

首句“大道只在目前”，表明了真理只存在于當下的瞬間，通過觀察和體悟現實中的細微之處，我們才能夠接近真理。然而，第二句“要且目前難睹”則指出現實世界往往掩蓋了真理的面紗，我們很難直接觀察到真理的存在。

接下來的兩句“欲識大道真體，不離聲色言語”，強調了通過言語和聲色來領悟真理的重要性。釋曇華認為，通過言辭和感知世界的聲音，我們可以理解事物真正的本質和智慧。在人際交往和溝通中，通過與他人交流思想和情感，我們可以更好地感知真理。

整首詩傳達出一個思考人生真諦和追求智慧的呼喚。釋曇華通過簡短而深邃的語言，提醒我們在日常忙碌與追求中，要保持警覺，從周圍的聲音和言辭中感悟到真理的存在，以此指引自己的人生道路。這首詩詞充滿了禪宗的哲理和佛教的智慧，呼喚人們去思考并追尋真理的意義。

jì sòng liù shí shǒu
偈頌六十首

dà dào zhī zài mù qián, yào qiě mù qián nán dǔ.
大道只在目前，要且目前難睹。
yù shí dà dào zhēn tǐ, bù lí shēng sè yán yǔ.
欲識大道真體，不離聲色言語。