“地寒邊樹短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
秋深荒外客，獨上望京臺。
遠信未封去，新鴻又見來。
地寒邊樹短，天靜瘴云開。
無限心相向，南宮臥錦才。

詩意：
這首詩詞描繪了一個孤獨的游子獨自站在望京臺上，遠離家鄉，在秋天感受著荒涼。他接連收到來自遠方的信件，卻尚未封好就又見到了新的鴻雁送信。地寒使得邊界的樹木變得矮小，而天空平靜無風，瘴云散開。詩人將他的思念之情和深沉之心寄托到南宮之中，表達了對才華橫溢的人的仰慕之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和表達內心感受的方式，展現了詩人身處荒涼外地的孤獨和思念之情。秋天的凄涼和寒冷使得詩人更加感到離鄉之苦，然而他并不放棄，繼續堅守在望京臺上。詩中的信件和鴻雁象征著他與故鄉的聯系，表達了他對家鄉的思念之情。而地寒使得樹木變矮，天空平靜無風則展示了游子周圍的冷靜和安寧。最后，詩人將他的思念之情寄托到南宮，表示他對才華橫溢的人的敬佩和仰慕之情。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了游子內心的愁思和對才華的向往，營造了一種憂郁而寂靜的氛圍。

jì zhāo wén guǎn chén xué shì
寄昭文館陳學士

qiū shēn huāng wài kè, dú shàng wàng jīng tái.
秋深荒外客，獨上望京臺。
yuǎn xìn wèi fēng qù, xīn hóng yòu jiàn lái.
遠信未封去，新鴻又見來。
dì hán biān shù duǎn, tiān jìng zhàng yún kāi.
地寒邊樹短，天靜瘴云開。
wú xiàn xīn xiāng xiàng, nán gōng wò jǐn cái.
無限心相向，南宮臥錦才。