“烏兔體全身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈九首》是宋代和尚釋惟清所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
時時是好時，
日日是好日。
烏兔體全身，
靈機何處覓。
今朝看見昨朝人，
依舊眼睛光似漆。

詩意：
這首詩以短小簡潔的語言表達了一種悟性和豁達的心境。作者通過觀察生活中一切皆有美好之處的事物，表現出對時光流轉的認同和對人生無常的領悟。他強調了烏兔、自然之美以及人們眼光中的不變，以此來思考生命的意義和價值。

賞析：
作者在這首詩中通過“時時是好時，日日是好日”的表達，傳達出自己對每個時刻和每一天的積極態度。這種樂觀的心態體現了作者對生命的欣賞和對世界的感激。此外，他還把“烏兔”作為一個象征，它代表了自然界的純真與美好。無論時光如何變遷，自然界的美麗與活力都在繼續存在。

詩的最后兩句“今朝看見昨朝人，依舊眼睛光似漆”，表達了即便時光流轉，人們的本質和眼光依然保持不變。作者通過這種反思，呼喚讀者要保持積極的心態，珍惜眼前的現實，并彰顯了佛教思想中對于如何面對變化的教導。

總而言之，這首詩詞借助簡練的語言和深刻的思考，表現出對時光流逝和生命無常的體悟。它向讀者傳達出一種豁達、樂觀和對美好的感激之情，同時也要求人們要珍惜眼前，經常保持積極的心態。

jì jiǔ shǒu
偈九首

shí shí shì hǎo shí, rì rì shì hǎo rì.
時時是好時，日日是好日。
wū tù tǐ quán shēn, líng jī hé chǔ mì.
烏兔體全身，靈機何處覓。
jīn zhāo kàn jiàn zuó cháo rén, yī jiù yǎn jīng guāng shì qī.
今朝看見昨朝人，依舊眼睛光似漆。