“未曾撞入摩耶腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古五十三首》

未曾撞入摩耶腹，
兩手知他甚處安。
右脅出來魔境現，
只堪惆悵不堪看。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代僧人釋文禮之手。詩人用簡潔的語言描述了自己未能達到解脫的心境。

詩的第一句“未曾撞入摩耶腹”，摩耶指的是佛教中的迷悟之境，意味著詩人尚未能夠徹底擺脫塵世的束縛。接著，“兩手知他甚處安”，表示詩人以雙手摸索探尋真理的方向，試圖尋找內心的寧靜與解脫。

接下來的兩句“右脅出來魔境現，只堪惆悵不堪看”，詩人表達了一種對于現實世界的失望和無奈之情。魔境指的是塵世的紛擾和迷惑，右脅出來則暗示，詩人深入到社會中才意識到這一點。詩人感到困惑和厭倦，對現實世界的種種不滿感到惆悵。

整首詩詞通過簡潔而抽象的形象描繪詩人不得解脫之境，并表達了對現實世界的疑惑與無奈。這首詩展現了詩人內心的追求和對真理的渴望，同時也展現了對現實世界的深深失望，是一篇具有思想性和哲理性的佳作。

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu
頌古五十三首

wèi zēng zhuàng rù mó yé fù, liǎng shǒu zhī tā shén chù ān.
未曾撞入摩耶腹，兩手知他甚處安。
yòu xié chū lái mó jìng xiàn, zhǐ kān chóu chàng bù kān kàn.
右脅出來魔境現，只堪惆悵不堪看。