“南泉水牯忘鞭索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十三首》是宋代釋文禮創作的一首詩詞。以下是根據原文所猜測的中文譯文、詩意和賞析：

南泉水牯忘鞭索，
南北東西共一家。
王稅及時都納了，
牧童橫笛遠山斜。

【中文譯文】
南泉水澤延綿不絕，牛羊忘卻了束縛。
無論南北東西，宛如大家庭。
皇室的稅收及時納入，
牧童橫吹笛聲，遠山如斜。

【詩意】
這首詩詞主要展示了田園風光和寧靜自在的生活狀態。詩人以水泉、牛羊和牧童的形象來描繪了一個美麗恬靜的田園景象，表達了對田園生活的贊美和向往。

【賞析】
這首詩詞通過描繪水泉、牛羊、牧童等鄉村的元素，表現了鄉村的安逸和寧靜。南泉水澤永不枯竭，牛羊在這里忘卻了束縛，象征著自然的豐饒和生機。無論南北東西的田園家庭，彼此合作共享，象征著人們和諧相處的理想狀態。王朝的稅收按時納入，象征著社會的秩序穩定和官府的公正。牧童橫吹笛聲，意味著鄉村的安寧和美妙的音樂，遠山如斜則增添了一種遙遠和寧靜的感覺。詩中所表現的鄉村景象和寧靜生活，旨在贊美田園生活的美好和寧靜的心境。同時，也傳達了詩人對和平、安定社會的向往和希望。整首詩詞以簡練的文字和質樸的意象，展現了人與自然的和諧共生和向往簡單、寧靜生活的思考。

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu
頌古五十三首

nán quán shuǐ gǔ wàng biān suǒ, nán běi dōng xī gòng yī jiā.
南泉水牯忘鞭索，南北東西共一家。
wáng shuì jí shí dōu nà le, mù tóng héng dí yuǎn shān xié.
王稅及時都納了，牧童橫笛遠山斜。