“雁來不服歸期”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雁來不服歸期”出自宋代釋文珦的《秋思》，
詩句共6個字，詩句拼音為：yàn lái bù fú guī qī，詩句平仄：仄平仄平平平。
“雁來不服歸期”全詩
《秋思》
聽說相思情緒，難禁最是秋時。
燕去重增別恨，雁來不服歸期。
燕去重增別恨，雁來不服歸期。
分類：
《秋思》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《秋思》
幾多相思難自禁，
秋時最是情緒深。
燕去離愁更增重，
雁來歸期又不賓。
中文譯文：
多少相思之情難自禁止，
秋時最是情緒深沉。
燕去離愁更加沉重，
雁來歸期又不歡迎。
詩意：
這首詩詞表達了作者感嘆相思之情的深沉和無奈。他說相思之情難以自控，尤其在秋天更是無法抑制。當燕子離去，離愁更加沉重，而當雁群歸來時，卻沒有期待的歡迎。
賞析：
這首詩詞以深沉的語言表達了作者在秋季的相思之苦。秋天一直被視為離別和思念的季節，在這個時候，人們往往更加思念遠方的親人和愛人。作者通過描述燕子的離去和雁群的歸來，表達了他內心的離愁和無奈。整首詩詞意境深遠，給人以濃郁的詩意。
“雁來不服歸期”全詩拼音讀音對照參考
qiū sī
秋思
tīng shuō xiāng sī qíng xù, nán jìn zuì shì qiū shí.
聽說相思情緒，難禁最是秋時。
yàn qù zhòng zēng bié hèn, yàn lái bù fú guī qī.
燕去重增別恨，雁來不服歸期。
“雁來不服歸期”平仄韻腳
拼音：yàn lái bù fú guī qī
平仄：仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“雁來不服歸期”的相關詩句
“雁來不服歸期”的關聯詩句
網友評論
* “雁來不服歸期”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“雁來不服歸期”出自釋文珦的 《秋思》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。