“十二月為年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《偈十二首》

天道運行，節氣頻更。
五日為候，十日為旬。
三十日為月，十二月為年。
一日一日，因循因循。
五九盡，又逢春。

詩意和賞析：

這首詩是釋文準創作的《偈十二首》，通過描述時間的流逝和季節的更替，表達了天道運行、宇宙規律和循環不息的哲理。

詩中提到了節氣的變化，以及日、月、年的計量單位。五日為候，十日為旬，三十日為月，十二月為年，詩人以細致的方式勾勒了時間的時間。一日一日，日循夜復，象征著時間的沉淀和積累。

詩的最后兩句，"五九盡，又逢春"，表達了冬至即將來臨之時，又迎接了春天的到來，傳遞了希望和生機的信息。同時，這句也隱含著時間的輪回和不息的變化。

整首詩以簡潔明了的語言，揭示出宇宙萬物按照天道運行的規律，人們應該順應這個規律，不斷學習和積累，迎接未來的變化。

這首詩通過對時間流轉的描繪，表達了作者對大自然、對宇宙規律的思考和敬畏之情，展現了宋代佛教詩人的修行心境和對生命意義的思索。同時，也向讀者傳遞了應順應天時地利的智慧。

jì shí èr shǒu
偈十二首

tiān dào yùn xíng, jié qì pín gèng.
天道運行，節氣頻更。
wǔ rì wèi hòu, shí rì wèi xún.
五日為候，十日為旬。
sān shí rì wèi yuè, shí èr yuè wèi nián.
三十日為月，十二月為年。
yī rì yī rì, yīn xún yīn xún.
一日一日，因循因循。
wǔ jiǔ jǐn, yòu féng chūn.
五九盡，又逢春。