“人間月半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈公六十五首》是一首宋代的詩歌，作者是釋咸杰。詩歌描述了天上的月亮圓滿，而人間的月亮只有半圓。詩中提到了槌鼓升堂和理舊公案，意指官方處理舊案件的過程。詩人通過比較車輪和法理，表達了法律應該平等公正，不偏不倚的寄義。

譯文：
天上的月亮圓滿，而人間的月亮只有半圓。
槌鼓聲聲振起堂庭，處理舊案事務。
車輪不可以側翻推動，法理不得曲解斷絕。

詩意：
詩人通過描繪天上和人間的月亮形態的差異，表達了理論和實踐之間的差距。槌鼓升堂和理舊公案象征著官方處理舊案件的過程，揭示出法律應該不偏不倚的原則。車輪和法理的比較，借以強調法律不能被隨意扭曲或斷章取義。

賞析：
《偈公六十五首》通過簡短的文字，表達了深刻的法律思考。詩中以月亮的形態比喻人間與天上的差距，增加了詩意的曲折和寓意的深遠。槌鼓升堂和理舊公案作為詩的中心描寫，突出了法律應當公正無私的原則。最后，詩人通過車輪和法理的對比，強調了法律不可任意扭曲的重要性。這首詩通過簡潔明了的表達，引發人們對于法律公正性的思考。

jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首

tiān shàng yuè yuán, rén jiān yuè bàn.
天上月圓，人間月半。
chuí gǔ shēng táng, lǐ jiù gōng àn.
槌鼓升堂，理舊公案。
chē bù héng tuī, lǐ wú qū duàn.
車不橫推，理無曲斷。