“天然狀鼙鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《五泄山三學院十題·石鼓》描述了五泄山的一塊巨石，形狀如同一個鼙鼓。擊打這塊巨石會發出聲音，仿佛隱含著古老的氣息。

中文譯文：
巨石平如掌，
石形如鼓凹。
擊之還有聲，
含太古典韜。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了五泄山的一塊石鼓。作者通過形容巨石呈現出它的平整、寬廣的形狀，同時將它比喻成一個鼓凹，形象鮮明而極具視覺沖擊力。

詩中提到巨石能發出聲音，這里可能隱喻著這塊巨石寓意深遠，擁有著一定的歷史背景和文化積淀。并且這聲音是如此獨特，仿佛是古老的聲音回蕩在其中，讓人感受到歷史的厚重。

整首詩以簡約的語言表達了作者對這塊石鼓的強烈印象和贊嘆之情。短暫的幾句話勾勒出了鼓狀的巨石的形態、聲音和歷史意義。展示了作者對自然景觀的敏銳感受以及對歷史文化的關注。

這首詩詞以其簡潔、生動的表述，展示了自然景觀與歷史文化的交融，給讀者留下了深刻的印象。同時，這首詩詞也讓人對五泄山的石鼓產生了濃厚的興趣和好奇心，激發人們對于歷史文化的探索和思考。

wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí gǔ
五泄山三學院十題·石鼓

jù shí píng rú zhǎng, tiān rán zhuàng pí gǔ.
巨石平如掌，天然狀鼙鼓。
jī zhī hái yǒu shēng, fēn míng hán tài gǔ.
擊之還有聲，分明含太古。