“有時云雨開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五泄山三學院十題·西源》是宋代僧人釋咸潤所作的一首詩詞。這首詩描繪了五泄山風景的壯美和自然的變幻，表達了作者對大自然的贊美之情。

中文譯文：
天地之間存在著造化的艱難，千巖競相沖天而起的藍色。有時候云雨交織，夕陽灑落在幽靜的石頭上。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪五泄山的景色，展示了大自然的壯美與變幻。作者將山川的景觀與自然現象融合在一起，運用形象生動的語言，描繪了藍天下千巖峰巒的壯麗景色。同時，作者也表達了自然的變化和不可捉摸的一面，云雨交織、殘陽灑落，呈現出一種神秘的景象。整首詩雖然短小，卻給人以大自然無窮的魅力和力量的感受。

這首詩既展示了作者的觀察力和感受力，也反映了佛教文化中對自然界和人類精神體驗的關注。通過描繪大自然中的景物，使讀者感受到人與自然的和諧與共生，從而引發對生命、自然和宇宙的思考。詩中融入了對宇宙造化的深思和對自然的敬畏之情，給讀者帶來了一種靜謐、舒適的心靈愉悅。

總的來說，這首詩詞通過對五泄山景色的描繪，以及對大自然變化與存在意義的思考，表達了作者對自然美的敬畏和對生命的熱愛。同時，也借由大自然的壯美景色，喚起讀者內心最原始的感覺，呈現出一種宏大、深沉的詩意。

wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí xī yuán
五泄山三學院十題·西源

zào huà záo shēn wéi, qiān yán dòu kōng bì.
造化鑿紳維，千巖斗空碧。
yǒu shí yún yǔ kāi, cán yáng luò yōu shí.
有時云雨開，殘陽落幽石。