“昨向天津橋上過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨向天津橋上過”出自宋代釋心道的《燒木佛》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuó xiàng tiān jīn qiáo shàng guò,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“昨向天津橋上過”全詩
《燒木佛》
彭祖八百乞延壽,秦皇登位更求仙。
昨向天津橋上過,石崇猶自送窮船。
昨向天津橋上過,石崇猶自送窮船。
分類:
《燒木佛》釋心道 翻譯、賞析和詩意
燒木佛,實為一首宋代的詩詞,作者為釋心道。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《燒木佛》中文譯文:
彭祖八百長求壽,秦皇登位更求仙。
昨日經過天津橋,石崇猶自送窮船。
詩意:
這首詩以描述古代人們對長壽和仙境的追求為主題,同時展現了人世間富貴與貧窮的反差。彭祖見到人們壽命過于短暫,爭求長壽已達800歲,而秦皇想要更深入地實現永生。而在作者的描寫中,昨天他經過天津橋,發現石崇仍然親自送走一艘窮人的船只,這展示了貧富懸殊的社會現實。
賞析:
《燒木佛》以簡單的敘述方式表達了富貴和窮困之間的對比。彭祖和秦皇象征著追求長壽和仙境的意愿,而他們的存在呼應著人們對一個更好的生命前景的追求。與之形成鮮明對比的是,詩中的石崇則是在送走一艘窮人的船只,暗示了社會貧富差距的存在。作者通過這種細微的對比,使讀者深入思考人生的價值觀和追求的方向。與其他描寫仙境和長生不老的詩詞相比,《燒木佛》的敘述更加真實,更能反映出人們不同社會地位之間的差距和冷酷的現實。
“昨向天津橋上過”全詩拼音讀音對照參考
shāo mù fú
燒木佛
péng zǔ bā bǎi qǐ yán shòu, qín huáng dēng wèi gèng qiú xiān.
彭祖八百乞延壽,秦皇登位更求仙。
zuó xiàng tiān jīn qiáo shàng guò, shí chóng yóu zì sòng qióng chuán.
昨向天津橋上過,石崇猶自送窮船。
“昨向天津橋上過”平仄韻腳
拼音:zuó xiàng tiān jīn qiáo shàng guò
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昨向天津橋上過”的相關詩句
“昨向天津橋上過”的關聯詩句
網友評論
* “昨向天津橋上過”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昨向天津橋上過”出自釋心道的 《燒木佛》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。