“雙暗雙明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》

上刀山，攀劍樹。
雙暗雙明，裂開捻聚。
倒跨楊岐三腳驢，踢斷巖頭末后句。
誰是其人，目前薦取。

中文譯文：
登上刀山，攀爬劍樹。
一片黑暗，一片明亮，分裂又聚攏。
倒置跨越楊岐的三腳驢，踢斷巖石的最后一行。
誰是那個人，現在推薦出來。

詩意：
這首詩描繪了一個奇特的景象，整首詩有一種虛無的感覺。作者以夸張和奇異的描述，表達了人們對于完全不同尋常的人或事物的好奇心和追求。通過上刀山、攀劍樹等形象，作者傳達了人們不斷探索和超越自己的渴望和努力。

賞析：
這首詩運用了豐富的意象和比喻，將心中的追求和期待表達出來。上刀山，攀劍樹，形象地描繪了人們的勇氣和冒險精神。雙暗雙明，裂開捻聚，有一種摩擦、矛盾和融合的意味，正體現了追求者對于真理、智慧或成就的進取與困惑。倒跨楊岐三腳驢，踢斷巖頭末后句，以不合常理的方式表達了超越常規的決心和毅力。最后一句暗示著一個尚未確定的人物，蓄勢待發。整首詩給人一種飄渺、神秘的感覺，引發人們對于追求和未知的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

shàng dāo shān, pān jiàn shù.
上刀山，攀劍樹。
shuāng àn shuāng míng, liè kāi niǎn jù.
雙暗雙明，裂開捻聚。
dào kuà yáng qí sān jiǎo lǘ, tī duàn yán tóu mò hòu jù.
倒跨楊岐三腳驢，踢斷巖頭末后句。
shuí shì qí rén, mù qián jiàn qǔ.
誰是其人，目前薦取。