“隱顯何曾有等差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈十六首》

大千沙界是吾家，
隱顯何曾有等差。
為報人天高著眼，
優曇花異世間花。

中文譯文：
廣袤無邊的沙漠是我的家，
雖然表面上有所差異，
但實際上并無差別。
人天之高遠是為了更好地報答，
就像優曇花在世界上獨樹一幟。

詩意：
這首詩詞表達了作者對生命的思考和洞察。作者將大千沙界比作自己的家，強調了人與自然的緊密關系。雖然外在情況各不相同，但實際上，我們都是平等的，沒有差別。作者認為人要有更高的目標和追求，以更好地回報天地、社會，正如優曇花在世間獨樹一幟。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的思想。作者通過對大千沙界和人的關系的思考，引發讀者對生命的思考和價值觀的反思。詩中的優曇花被視為特殊的存在，突出了個體的獨特性和重要性。通過對大千沙界和花的對比，作者呼吁人們要以更高的視野看待世界，以更高的追求行走于世間，為他人和社會做出更大的貢獻。這首詩詞傳達了作者的人生哲學和對人性的思考，給讀者帶來了啟示和思考的余地。

jì shí liù shǒu
偈十六首

dà qiān shā jiè shì wú jiā, yǐn xiǎn hé zēng yǒu děng chà.
大千沙界是吾家，隱顯何曾有等差。
wèi bào rén tiān gāo zhe yǎn, yōu tán huā yì shì jiān huā.
為報人天高著眼，優曇花異世間花。