“江南江北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

上不見天，下不見地。
把定咽喉，何處出氣。
江南江北，絕毫絕釐。
東土西天，成團成塊。
釋迦彌勒，尚自瞞盱。
臨濟德山，如何拎議。
衲僧家，沒巴鼻，卻喚六雙為十二。

詩意和賞析：
這首詩詞《偈十六首》是宋代佛教禪宗宗師釋行瑛創作的。它以深入淺出的文字表達了禪宗修行的境界和境地。

全詩通過短小有力的語言表達了修行者入定后心境的狀態。上不見天，下不見地，形容修行者在冥想中超脫塵世，只專注于內心。把定咽喉，何處出氣，提醒修行者將心神集中在呼吸之間，借此達到寂靜的境地。

江南江北，絕毫絕釐，東土西天，成團成塊，這些詞句形容了修行者超越了地域和顧慮，將一切分界都統一在內心的境地。釋迦彌勒，尚自瞞盱，是指修行者達到了超越佛教教義的境地，不再受限于傳統信仰的束縛。

臨濟德山，如何拎議，衲僧家，沒巴鼻，卻喚六雙為十二，這段描寫表現了修行者對禪宗學者和傳統僧侶的不以常理而言，他們不拘泥于傳統規矩，自由自在地行走于世俗與禪宗之間。

這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，將禪宗修行者的境界展現得淋漓盡致。通過質樸的詞句，詩人描繪了修行者超脫塵世的狀態，表達了尋求內心寧靜與解脫的愿望。這首詩詞對于理解佛教禪宗的哲學思想和修行境界具有一定的啟發作用。

jì shí liù shǒu
偈十六首

shàng bú jiàn tiān, xià bú jiàn dì.
上不見天，下不見地。
bǎ dìng yān hóu, hé chǔ chū qì.
把定咽喉，何處出氣。
jiāng nán jiāng běi, jué háo jué lí.
江南江北，絕毫絕釐。
dōng tǔ xī tiān, chéng tuán chéng kuài.
東土西天，成團成塊。
shì jiā mí lè, shàng zì mán xū.
釋迦彌勒，尚自瞞盱。
lín jì dé shān, rú hé līn yì.
臨濟德山，如何拎議。
nà sēng jiā, méi bā bí,
衲僧家，沒巴鼻，
què huàn liù shuāng wèi shí èr.
卻喚六雙為十二。