“在谷盈谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代釋洵創作的《偈二十二首》之一。以下是詩詞的中文譯文：

拽回天關，踏翻地軸。
拄杖化為龍，一雨沛然足。
在坑滿坑，在谷盈谷。

詩意：詩人通過表達自然界的景象，描繪了一幅充滿生機和活力的畫面。詩中的引子“拽回天關，踏翻地軸”表達的是一種大自然的澎湃力量，讓人感受到宇宙的壯闊和無垠。接下來的“拄杖化為龍，一雨沛然足”則描述了持杖的人化為龍，釋放了潛在的力量，引來了一場豪雨。最后兩句“在坑滿坑，在谷盈谷”則通過形容詞來描述坑和谷充滿了水，充滿了生機。

賞析：這首詩以平實而有力的語言描繪了大自然的力量和生機。整首詩通過對自然景象的生動描繪，給人以震撼和美感。其中，詩人運用了擬人化的手法，將拄杖化為龍，喻示杖中蘊含著不可忽視的力量。最后兩句則以形象生動的方式描述了大雨之后土壤和谷地的豐饒景象，給人以繁榮和蓬勃的感受。整首詩透露出詩人對自然界的敬畏和贊美之情，同時也展現了詩人對生命力和能量的探尋和思考。

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

zhuāi huí tiān guān, tà fān dì zhóu.
拽回天關，踏翻地軸。
zhǔ zhàng huà wéi lóng, yī yǔ pèi rán zú.
拄杖化為龍，一雨沛然足。
zài kēng mǎn kēng, zài gǔ yíng gǔ.
在坑滿坑，在谷盈谷。