“虛紀門中莫自瞞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居詩》

豈是空談大隱的地方，
言行相應宜此處。
升沉岐路非他所得，
生熟根機只自知。
憤怒之火微煙逐漸消散，
貪婪之泉余潤也已干涸。
平生正直須甘于接受，
虛假之紀莫自欺瞞。

詩意：
這首詩表達了作者在山居生活中的思考與感悟。作者認為，山居的環境是能夠與言行相應的地方，而不只是空談大隱的場所。他認為升沉岐路（指得失榮辱的人生起伏）并非是他人所能決定的，而是個人自己應該明白并承擔的。生熟根機（指個人的成長路徑和機緣）只有自己能夠看清。詩中還表達了作者對消除憤怒和貪婪的期望，以及追求平生正直、不自欺欺人的態度。

賞析：
這首詩以簡練的語言傳達了深刻的思想，語言明快有力，用詞樸實而直接。通過對山居環境的描繪，詩人呼應了自己不空談虛幻的理念，而在實際生活中堅持真正的行動。作者通過對個人成長和人生意義的思考，傳達了對真誠、善良和正直的追求。這首詩詞鼓勵人們在現實中勇敢堅持自我，勇敢進行內心的審視和反思，同時也提醒人們不要被表面的虛假所欺騙。整體而言，這首詩以簡潔的語言準確抓住了人生的核心價值觀，給讀者帶來了思考與鼓勵。

shān jū shī
山居詩

yán xíng xiāng yìng yí cǐ dì, kōng tán dà yǐn yě wú duān.
言行相應宜此地，空談大隱也無端。
shēng shěn qí lù fēi tā dé, shēng shú gēn jī qiě zì kàn.
升沈岐路非他得，生熟根機且自看。
chēn huǒ wēi yān hái jiàn xī, tān quán yú rùn yì xiāo gān.
瞋火微煙還漸息，貪泉余潤亦消乾。
píng shēng zhèng zhí xū gān qǔ, xū jì mén zhōng mò zì mán.
平生正直須甘取，虛紀門中莫自瞞。