“冥心何不合玄微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山居詩

塵網休重織是非，
冥心何不合玄微。
莊周夢里多迷旨，
惠子漁中少見機。
拶路古松和凍折，
盤空枯葉帶霜飛。
一言可達知音者，
還得從吾此路歸。

中文譯文：
山居之詩

停止紛擾，不再編織是非的塵網，
為何不與冥心相合，更好地觸摸玄微。
莊周在夢中常迷失真意，
而惠子在釣中少見機緣。
拶道上古松樹與寒凍斷折，
盤旋中空中枯葉隨霜飛揚。
只有一言即可找到知音之人，
唯有經歷此路才能回歸。

詩意：
這首詩寫的是作者自我反省與人生思考的山居詩。作者意味深長地以寥寥數句表達出了對繁雜世事的厭棄與追求心靈安寧的愿望。詩中提到莊周、惠子等名人，他們在夢中或漁中常常對人生意義產生迷惑，也讓人不禁思考生命的真諦。而拶道上的古松、飛舞的枯葉和凍折的樹本，象征著歲月的流轉和生命的脆弱。詩末作者提到只有一言即可找到知音，但也明確表示只有經歷過自己的人生道路才能真正回歸內心的追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達出作者對混亂世界的厭倦和對內心靈魂的追求。通過引用莊周和惠子的典故，表達了人們在紛擾中易于迷失自我，而真正的領悟只能來自于對內心的冥想。詩中的景物描繪和比喻手法，如古松樹、枯葉和凍折的樹木，以及掃去塵網等等，將作者對人生追求的思考與自然景象相結合，形成了詩詞的意境。最后一句指出，要找到真正的知音，還需要經歷自己的生活旅程，用心體驗和領悟。這首詩通過簡潔的語言，深入淺出地表達了作者對人生意義的思索，帶給讀者思考和啟示。

shān jū shī
山居詩

chén wǎng xiū zhòng zhī shì fēi, míng xīn hé bù hé xuán wēi.
塵網休重織是非，冥心何不合玄微。
zhuāng zhōu mèng lǐ duō mí zhǐ, huì zi yú zhōng shǎo jiàn jī.
莊周夢里多迷旨，惠子漁中少見機。
zā lù gǔ sōng hé dòng zhé, pán kōng kū yè dài shuāng fēi.
拶路古松和凍折，盤空枯葉帶霜飛。
yī yán kě dá zhī yīn zhě, hái dé cóng wú cǐ lù guī.
一言可達知音者，還得從吾此路歸。