“區區逐日貪生去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書屏句》是一首宋代的詩詞，作者是釋義懷。這首詩的中文譯文如下：

三分光陰二早過，
靈臺一點不揩磨。
區區逐日貪生去，
喚不回頭怎奈何。

該詩描繪了人生短暫的真實狀態和對時間的反思。首先，詩中表達了時間的快速流逝。作者用“三分光陰”來形容時間的短暫，又加上“二早過”一詞，暗示時間過得十分匆忙。

接下來，詩中使用了“靈臺一點不揩磨”的比喻，來表達人們對時間的珍惜和不浪費。靈臺是佛教中修行者的身心凈化之地，一旦有一點污垢，就意味著修行的受阻。這里作者將時間比作靈臺，強調了珍惜光陰的重要性。

然而，詩中也反映了人們對時間的無法抵擋的貪婪。作者用“區區逐日貪生去”來形容人們追逐生活的瑣事，不斷地往前奔走，卻沒有時間停下來反思。這種追逐日常生活的方式導致人們無法回頭，無法從忙碌的生活中抽身而出。

最后，詩人以“喚不回頭怎奈何”作為結尾句，表達了他對于逝去光陰的無奈感。詩人認識到，人們無法改變時間的流逝，也無法重新回到過去。這樣的結尾給人一種深深的思考和無奈的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了對時間短暫而寶貴的思考。通過比喻和對比，作者呈現了一種對人生的深刻反思，提醒人們要珍惜時間，不要被瑣事所困擾。此外，寫詩人抒發了無奈和悔恨的情緒，使讀者對時間的流逝產生了共鳴。

shū píng jù
書屏句

sān fēn guāng yīn èr zǎo guò, líng tái yì diǎn bù kāi mó.
三分光陰二早過，靈臺一點不揩磨。
qū qū zhú rì tān shēng qù, huàn bù huí tóu zěn nài hé.
區區逐日貪生去，喚不回頭怎奈何。