“墨研天電煤疑絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈英公大師》是宋代釋永牙創作的一首詩詞。詩人贊頌了英公大師的書畫藝術造詣，并將其視為自己宗派的代表，對其凝練的墨研技藝和精湛的硯臺雕琢手藝表示敬佩。

詩詞的中文譯文：我宗派何事獨當好，今昔聲名高繼古風。王右軍書凹凸字，李陽冰篆造禪公。墨汁如電滴滴疑無盡，硯臺琢成石頭工。深珍蹤跡千年后，誰能來日觀無窮。

詩意：詩人通過表達對英公大師的崇敬，突顯了其卓越的書畫才能和對傳統藝術的繼承與發揚，從而強調了自己宗派的獨特性與優勢。他將英公大師視為自己宗派的代表，借以彰顯宗派的傲然風采。

賞析：詩中通過對英公大師的描述，將其尊為宗派之冠，突出了其在書畫藝術上的卓越造詣。詩人通過描繪墨研天電、硯臺端溪等細節，展示了英公大師的絕技和對藝術追求的執著。最后兩句表達了對他留下的藝術遺跡的珍重，展示了自己對英公大師的崇敬之情。整首詩贊頌了英公大師的才華，表達了對其藝術境界的敬佩和宗派的自豪感。

zèng yīng gōng dà shī
贈英公大師

wú zōng hé shì dú chēng xióng, jīn xī míng gāo jì gǔ fēng.
吾宗何事獨稱雄，今昔名高繼古風。
wáng yòu jūn shū fù zhì yǒng, lǐ yáng bīng zhuàn fù yīng gōng.
王右軍書傅智永，李陽冰篆付英公。
mò yán tiān diàn méi yí jué, yàn zuó duān xī shí yù kōng.
墨研天電煤疑絕，硯琢端溪石欲空。
zhēn zhòng zhēn zōng qiān zǎi hòu, shuí lái sān rì kàn wú qióng.
珍重真蹤千載后，誰來三日看無窮。