“南觀北斗有誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌》

撥動乾坤步轉移，
南觀北斗有誰知。
金烏暮向西山急，
曉逐扶桑半夜飛。

中文譯文：
撥動天地，步伐轉移，
南邊觀察北方的北斗，有誰知曉呢。
太陽鳥傍晚急速飛往西山，
黎明時分追隨朝向東方的扶桑。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描述了天空中太陽的運動。作者用詩句表達出對宇宙萬物變動的思考，以及人們對自然界運行規律的不解。詩中描繪了太陽鳥金烏的傍晚西歸和黎明東升的景象，暗示了自然界的輪回不停。

賞析：
這首詩以簡練的文字和形象的描寫，表達了對自然界的贊美和對人類認知的局限性的思考。詩人運用了象征的手法，將太陽鳥金烏比喻成撥動乾坤的力量，表達了自然運行的力量是無法完全被人類所理解的。通過描繪太陽鳥傍晚歸位和黎明東升的景象，詩人展現出大自然中微妙而規律的變化，以及人們對這些變化的關注和困惑。

整首詩簡潔明了，意境清新，語言簡練卻具有深意。通過對自然界中太陽的運動的描繪，詩人反映了人類對宇宙法則的探索和對世界奧秘的思考。這首詩給予讀者一種超越日常生活的感覺，讓人對自然界的奇妙變化產生敬畏之情。

sòng
頌

bō dòng qián kūn bù zhuǎn yí, nán guān běi dǒu yǒu shéi zhī.
撥動乾坤步轉移，南觀北斗有誰知。
jīn wū mù xiàng xī shān jí, xiǎo zhú fú sāng bàn yè fēi.
金烏暮向西山急，曉逐扶桑半夜飛。