“為君通一線”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《偈頌二十九首》
詩意：這首詩詞意味深長，表達了一種教導人們不能貪圖私利的意義。它告誡我們，在為他人做事時必須要有真心，并盡量不圖回報。只有具有明眼的人才能明白這一點，而尋找回報的人就像在臘月里尋找扇子一樣困難。

賞析：這首詩詞通過簡潔而幽默的語言，傳達了一種樸素的道德教育理念。它讓人們明白，當我們為別人服務時，應該投入真心和努力，而不是期待得到回報。只有那些能看透這一點，明白其中道理的人，才能理解并遵循這個教訓。同時，比喻尋找回報的人就像在臘月里尋找扇子一樣困難，表達了一種比喻，使得詩詞更加生動有趣。這首詩詞既有教育意義，又展示了宋代釋云的智慧和修養。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈頌二十九首

jiào nǐ bù kěn nǐ, wèi jūn tōng yī xiàn.
教你不肯你，為君通一線。
ruò shì míng yǎn rén, mì shén là yuè shàn.
若是明眼人，覓甚臘月扇。