“負氣蔑諸生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈舊識》是韋應物創作的一首唐詩。詩人在詩中回憶起自己少年時代游歷太學，傲慢自負地看不起其他學生。然而，經過了三十年的歲月流逝，他如今已經到達了一個新的地方，他在海隅行走。這首詩描繪了詩人的成長和對過去的反思。

詩詞的中文譯文如下：

贈舊識

少年游太學，負氣蔑諸生。
蹉跎三十載，今日海隅行。

這首詩表達了韋應物對于自己過去輕蔑他人、自以為是的態度的反思。詩人認識到自己年少無知，以及對他人的不尊重。他用“負氣蔑諸生”來形容自己輕視其他學生的態度。然而，三十年過去了，他意識到這種態度是幼稚和狂妄的。

然而，詩人如今已經到達了一個新的地方，他在“海隅”行走。海隅是指遠離塵囂的地方，代表了詩人已經擺脫了過去的不良態度。詩人經歷了歲月的洗禮和成長，成為了一個更加成熟和謙遜的人。

整首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人對于自己青年時代的反思，以及對于成長和轉變的思考。它告訴我們在人生的旅程中，年少時的傲慢和驕縱往往需要經歷歲月的洗禮和成長的歷練來磨平，讓我們變得更加成熟和謙遜。

這首詩詞通過簡潔而凝練的表達方式，抒發了詩人對于自己過去態度的反思和對成長的思考。它以簡單的語言描繪了一個個體的歷程，卻又折射出了人生的普遍經驗。這使詩詞更加深入人心，引起讀者的共鳴。

zèng jiù shí
贈舊識

shào nián yóu tài xué, fù qì miè zhū shēng.
少年游太學，負氣蔑諸生。
cuō tuó sān shí zài, jīn rì hǎi yú xíng.
蹉跎三十載，今日海隅行。