“明月蘆花不似他”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二十三首》

中文譯文：一句子，玄中玄，妙中妙。寒暑不相干，陰陽不相到，必意如何通耗。鷺鶯立雪非同色，明月蘆花不似他。

詩意：這首詩以簡潔的語言表達了一種玄妙的境界。作者用詩意表達了一種超越了寒暑、陰陽對立關系的境界，讓人感受到精神的自由和超越。他通過描述鷺鳥站在白雪之上與其他動物的區別，以及明月與蘆花的美麗不同，傳達了對世間事物獨特之美和異于常情之感悟。

賞析：這首詩以簡練的文字，表達了對世間萬物的超然獨立之美的感悟。作者用“一句子，玄中玄，妙中妙。”來形容這種超越尋常的境界，表達了一種內心的明悟和超然自在。寒暑、陰陽等相對對立的事物在詩中被表示為“不相干”、“不相到”，似乎是在告訴我們，事物本身并無定性，只有通過自身的意境和心靈的開放才能夠超越這些對立的局限。通過用鷺鳥站立在雪地上與其他動物的區別、明月與蘆花的美麗之異來展示世間萬物的不同之美，詩人傳達了對世界的獨特品味和真實感悟。整首詩以簡練、通達之語言構成，給人一種清新的美感，使讀者能夠對高遠的境界有所感悟和體會。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首

yī jù zi, xuán zhōng xuán,
一句子，玄中玄，
miào zhōng miào.
妙中妙。
hán shǔ bù xiāng gān,
寒暑不相干，
yīn yáng bù xiāng dào, bì yì rú hé tōng hào.
陰陽不相到，必意如何通耗。
lù yīng lì xuě fēi tóng sè, míng yuè lú huā bù shì tā.
鷺鶯立雪非同色，明月蘆花不似他。