“白牛牽出為人烹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十三首》是釋云岫創作的一首詩詞。詩的主題是貧困和慈善。

詩文的中文譯文大致為：歲分難以滿足貧困之家，只好將一頭白牛牽出來作為他人的食物。在家中，不問來訪的僧人多少，只為給他們提供一分食物。

這首詩意呼應了佛教中關于慈悲和施舍的理念。詩中，家庭貧困無可奈何，只能將一頭白牛作為施舍之物。這體現了作者對貧窮困苦者的同情和憐憫之心，同時也強調了慈善的重要性。

詩詞的賞析中，作者通過描繪家庭貧困的境況和對待來訪僧人的態度，表達出了自己慈悲心靈的一面。作者不問僧人多少，無論一個人還是多個人，都會給予他們一份食物，體現了他的善良與寬容。

總的來說，這首詩詞描繪了一個家庭在貧困困境下的慈善行為，展現了作者對人倫關系和佛教信仰的理解。它讓人反思和思考如何對待貧窮者，以及慈善所帶來的善行和對他人的關懷的意義。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首

fēn suì jiā pín wú kě yǒu, bái niú qiān chū wéi rén pēng.
分歲家貧無可有，白牛牽出為人烹。
táng zhōng bù wèn sēng duō shǎo, yí gè hái tā yī fēn gēng.
堂中不問僧多少，一個還他一分羹。