“開爐歲歲是今朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《偈頌二百零五首》，朝代：宋代，作者：釋正覺。內容：每年都有開爐之日，暖氣透徹，使我們身心舒暢。可惜紅石山的火焰燒毀了佛像，導致寺院的主持掉了眉毛。

詩意和賞析：這首詩表達了作者對開爐的喜悅以及對佛像被燒毀的遺憾之情。開爐象征著寺廟里的火爐啟動，為人們提供溫暖和舒適的環境。作者以爐為喻，將自己與其他僧眾一同享受這種溫暖。但是，他同時也提到了一場災難，紅石山的火焰不小心將珍貴的佛像燒毀了，這使得觀音院的主持因悲傷而失去了眉毛。

這首詩中，作者運用了對比的手法，將開爐的歡樂與佛像的破壞形成鮮明的對比。同時，他對佛像的破壞表達了自己對物質世界的失望，以及對珍貴事物的痛惜之情。詩中的語言簡潔明了，形象生動，讀起來富有感情和節奏感。

總的來說，這首詩通過對比和表達作者的情感，呈現了寺廟里的溫暖和喜悅，同時也展現了佛像被毀的悲傷和對虛無世界的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

kāi lú suì suì shì jīn zhāo, nuǎn qì qián tōng chēng wǒ cáo.
開爐歲歲是今朝，暖氣潛通稱我曹。
kě xī dān xiá shāo mù fú, fān lìng yuàn zhǔ duò méi máo.
可惜丹霞燒木佛，翻令院主墮眉毛。