“口唇兩片皮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
舌頭一臠肉，口唇兩片皮。
其間無固必，分外莫猜疑。
趙州古佛，云門圣師，
歷歷機頭不掛絲。
自然桃李成蹊去，那是春風作意吹。

詩意和賞析：
這首詩題為《偈頌二百零五首》，作者為宋代的佛教徒釋正覺。詩中通過對口唇、舌頭的描寫，借以表達出在世間萬物皆無固定、無常變化的道理。

首句“舌頭一臠肉，口唇兩片皮”，表現了人體構造的簡單和親近自然的狀態。接著，“其間無固必，分外莫猜疑”，意味著事物的本質是不確定的，世間萬物變幻無常，我們不能將其固定或預測。

接下來，作者在詩中提到了兩位佛教祈禱者，趙州和云門，他們是古代的圣者和智者。他們的機智才智超群，可以洞察事物的真相。他們的智慧超越了常人的局限，不會輕易受到外界干擾。

最后兩句“自然桃李成蹊去，那是春風作意吹”，是對大自然的贊美。桃李開花結果是由春風吹拂而來的，意味著一切皆有因果，順其自然，不需強求。這也與前文的理念相呼應，人們應該以平常心看待世間萬物的變化。

總的來說，這首詩以簡潔的語言表達了人們應當面對世間萬物無常變化的態度，并通過描繪佛教智者的形象來強調智慧和超脫的重要性。它傳達了一種平和、寬容和順應自然的生活態度，具有一定的哲理意味。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

shé tou yī luán ròu, kǒu chún liǎng piàn pí.
舌頭一臠肉，口唇兩片皮。
qí jiān wú gù bì, fèn wài mò cāi yí.
其間無固必，分外莫猜疑。
zhào zhōu gǔ fó, yún mén shèng shī,
趙州古佛，云門圣師，
lì lì jī tóu bù guà sī.
歷歷機頭不掛絲。
zì rán táo lǐ chéng qī qù,
自然桃李成蹊去，
nà shi chūn fēng zuò yì chuī.
那是春風作意吹。