“自成規矩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺的作品。這首詩以簡練的語言表達了一種自然生活的境界。

詩中描繪了巢穴中的風和雨，意味著自然界的事物自然而然地形成，不需要額外的安排，都有自己的規律和秩序。歷歷靡緣，閒閒何偶，表達了萬物有因緣相生，自然而然的隨性。樂哉林鳥淵魚，一笑相忘爾汝，詩人以溫和的態度看待世界，無論是建筑巢穴的鳥兒還是生活在水中的魚兒，它們都展現了他們獨特的生命力。最后一句一笑相忘爾汝，意味著詩人對世事的不牽執和超脫。

這首詩詞表達了一種超然自得、隨遇而安的心境。詩人通過簡單的自然景物描寫，表現出一種淡泊清雅和超凡脫俗的生活態度。詩人欣賞和贊美自然界萬物的自然規律和生命力，傳達了追求內心寧靜與自由的境界。整首詩以簡短的語言傳達出深入人心的哲理，展示了宋代佛教文化的影響，同時也體現了詩人對自然界的敬畏與感悟。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

cháo zhī fēng, xué hé yǔ.
巢知風，穴和雨。
bù yòng ān pái, zì chéng guī jǔ.
不用安排，自成規矩。
lì lì mí yuán, xián xián hé ǒu.
歷歷靡緣，閒閒何偶。
lè zāi lín niǎo yuān yú, yī xiào xiāng wàng ěr rǔ.
樂哉林鳥淵魚，一笑相忘爾汝。