“尺水能翻萬丈波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古十二首》是宋代釋智深所作，詩中描繪了一幅清新明朗的春景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
裴公覺悟了無謬誤，
尺水能翻起萬丈浪。
霹靂之中反生靈，
鋒铓之句罷干戈。
山峰之巔稍經過，
濃綠萬枝紅一點，
美麗春景不妥求。

詩意：
《頌古十二首》以閑逸淡定的筆觸，描繪了一個春天的片段。詩中的“裴公”可以理解為是一個智者，他在這首詩中覺悟了真理而擺脫了迷惑。“尺水能翻起萬丈浪”的意象生動地描繪了水波的翻騰和洶涌，暗喻詩人豁達的心態以及豐富多彩的世界。同時，霹靂中的“活眼”和句子中的“干戈”彰顯出詩人對于戰亂的厭惡和渴望和平的愿景。在詩的結尾，詩人經過了山峰之巔，看到了一片絢爛的春景，濃綠的植物中點綴著一點紅色，表達了美麗春景無需過多，也是對寧靜、簡單生活的向往。

賞析：
這首詩的語言簡潔明快，抒情自然，通過對自然景物的描繪，展示了詩人欣賞春天的心情。從詩中的“裴公悟處絕譊訛”，可以看出詩人意欲擺脫蒙蔽和迷惑，覺悟于真理之中。而“尺水能翻萬丈波”一句，通過對水波跌宕起伏的描繪，展現了豐富多彩的世界。同時，通過對“霹靂機中反活眼”和“鋒铓句里罷干戈”的描繪，表達了詩人對戰亂和暴力的厭惡，渴望和平。詩人經過山峰之巔看到花草繁茂的春景，借以表達無需過多修飾的美麗和向往寧靜的生活態度。這首詩既展示了自然景物的美麗，又表達了對和平、自由的向往，是一首優秀的抒情詩篇。

sòng gǔ shí èr shǒu
頌古十二首

péi gōng wù chù jué náo é, chǐ shuǐ néng fān wàn zhàng bō.
裴公悟處絕譊訛，尺水能翻萬丈波。
pī lì jī zhōng fǎn huó yǎn, fēng máng jù lǐ bà gān gē.
霹靂機中反活眼，鋒铓句里罷干戈。
fēng tóu lù, zàn jīng guò.
峰頭路，暫經過。
nóng lǜ wàn zhī hóng yì diǎn, dòng rén chūn sè bù xū duō.
濃綠萬枝紅一點，動人春色不須多。