“約束萬象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二十四首》

中文譯文：
約束萬象，聳動人天。
風云會合，來自日邊，
縱饒海口亦難宣。

詩意：
這首詩詞是一首偈頌，以表達作者對宇宙之力的敬畏之情。作者描述了宇宙的奇妙與壯麗，說萬物都受到某種約束，聳動著人類與天神。風與云會在一起，這樣的奇景來自于遠方的太陽邊界，即日邊。即使在海面上，也很難傳達宇宙奇妙之景。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有想象力的語言，表達了作者對宇宙的敬畏之情。通過約束萬物、聳動人類、風云會合的描述，展示了宇宙力量的偉大與震撼。最后的一句話，強調了宇宙之奇妙無法用凡人的語言完全表達。整首詩詞簡短，但通過精準的語言和形象的描繪，使讀者能感受到作者對宇宙之美的贊嘆和敬畏。這也符合釋智遇作為佛家修行者的思維方式，以佛教的智慧去感悟宇宙之真理。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈頌二十四首

yuē shù wàn xiàng, sǒng dòng rén tiān.
約束萬象，聳動人天。
fēng yún huì hé, lái zì rì biān,
風云會合，來自日邊，
zòng ráo hǎi kǒu yì nán xuān.
縱饒海口亦難宣。