“一人要富富不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十四首》是宋代釋智遇所著的一首詩詞，它表達了貧富不相當的現實和人們應該各歸本位的觀點。

中文譯文：
一人要貧貧不得，
一人要富富不得。
要知貧富不相當，
且請各歸本位立。

詩意和賞析：
這首詩通過對貧富不均的描述來揭示社會的現實問題。詩中提到，有人渴望變得貧窮，但不得如愿；有人則渴望變得富有，同樣也無法實現。這種不均衡的分配使得貧富之間的差距變得更加明顯。

詩人以客觀的態度指出，貧富的不相當并非個別人的責任，而是整個社會結構的問題。因此，他呼吁人們各回歸到自己的本位立足。這句話暗示了每個人都應該明白和接受自己的處境，而不必羨慕他人的財富或愧疚自己的貧困。只有這樣，社會才能獲得真正的和諧和平等。

整首詩簡潔明了，用詞樸實無華。通過這種樸素的語言和真實的畫面，詩人成功地將貧富不均的現象展現在讀者面前，引發人們對社會公平與正義的思考。詩人以這首詩作為反思和呼吁，表達了對社會的不滿和對人們的啟示。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈頌二十四首

yī rén yào pín pín bù dé, yī rén yào fù fù bù dé.
一人要貧貧不得，一人要富富不得。
yào zhī pín fù bù xiāng dāng, qiě qǐng gè guī běn wèi lì.
要知貧富不相當，且請各歸本位立。