“笑談容易作風雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題西白山齊云閣》是宋代釋仲皎（宗琦）所作，以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山云吹斷路頭開，
此處疑穿月脅來。
怪底行人看碧落，
笑談容易作風雷。

詩意：
《題西白山齊云閣》描繪了一幅山景，富有想象力和詩意。詩人以山云劃斷了道路，使得此地似乎能夠穿過月亮。行人在這個怪異的地方觀看碧落的景色，他們對這種景象輕松地嬉笑作樂，就好像他們能夠創造出風雷一樣。

賞析：
這首詩詞通過描繪山景的奇特之處，表現了詩人對大自然的敬畏和驚嘆。山云吹斷路頭，展示了大自然的神奇和變幻莫測。詩中的"此處疑穿月脅來" 描述了一種奇異的景象，讓人聯想到山間的云霧仿佛能夠穿透月亮，增添了詩詞的神秘感。

而接下來的"怪底行人看碧落，笑談容易作風雷"，描繪了行人們對于這種奇異景象的輕松態度。他們在美麗的碧落間游玩，甚至能夠輕易創造出風雷的聲響。這種輕松和玩樂的態度，透露出詩人對大自然的愉悅和歡樂之情。

整首詩以詩人獨特的想象力和詩意的表現手法，展示了山景的神秘之處，同時也傳達了詩人對大自然的敬畏與歡樂。這種表達方式使得詩詞在形式和意義上都別具一格，賦予了作品出眾的藝術價值和文化內涵。

tí xī bái shān qí yún gé
題西白山齊云閣

shān yún chuī duàn lù tóu kāi, cǐ chù yí chuān yuè xié lái.
山云吹斷路頭開，此處疑穿月脅來。
guài dǐ xíng rén kàn bì luò, xiào tán róng yì zuò fēng léi.
怪底行人看碧落，笑談容易作風雷。