“五帝三皇是何物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》

月下佛面，日下佛面，
五帝三皇為何物？
二十年來飽嘗辛苦，
為君殫精竭慮。
雖屈意難納于明眸，
但求衲僧不可輕忽。

中文譯文：
月亮下的佛面，太陽下的佛面，
五帝三皇是什么？
二十年來經歷了辛苦的煎熬，
為了君主，付出了辛勤的努力。
雖然屈服于明亮的眼眸，
但請別輕視衣縮者僧人。

詩意：
這首詩詞由釋重顯創作，描述了為了君主而付出努力的辛酸歷程。詩中通過描繪月下佛面、日下佛面來象征著勤勉努力的行為，并提到了神話故事中的五帝三皇，進一步強調了作者的奮斗意志和執著精神。盡管作者經歷了許多困苦，但他仍然堅持自己的信仰，希望衣縮者（僧人）不要輕視他的忍耐和付出。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達出了作者的艱辛歷程和無私奉獻的精神。通過運用佛教的符號象征和神話的元素，詩中的意境豐富且深邃。作者將自己比作在月光和陽光下的佛面，顯示了他為君主所做的一切努力和犧牲。詩中體現了抱負和堅韌不拔的品質，同時也呼吁人們不要輕視那些付出努力但沒有得到應有回報的人。整首詩富含哲理和感悟，具有激勵人心的力量。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

rì miàn fú, yuè miàn fú,
日面佛，月面佛，
wǔ dì sān huáng shì hé wù.
五帝三皇是何物。
èr shí nián lái céng kǔ xīn,
二十年來曾苦辛，
wèi jūn jǐ xià cāng lóng kū.
為君幾下蒼龍窟。
qū kān shù míng yǎn,
屈堪述明眼，
nà sēng mò qīng hū.
衲僧莫輕忽。