“江國春風吹不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌一百則》
江國春風吹不起，
鷓鴣啼在深花里。
三級浪高魚化龍，
癡人猶戽夜塘水。

詩意和賞析：
這首詩是宋代禪師釋重顯所作，詩歌內容描繪了一幅景色和人物的畫面。
詩的第一句“江國春風吹不起”，表達了春天的氣息在江國的大地上無法鋪開，暗示了春風早已離去，帶來了一種淡然的寂寥感。
第二句“鷓鴣啼在深花里”，描繪了一種孤寂的場景，鷓鴣獨自啼叫在深花叢中，更加強化了詩中的孤獨氣氛。
第三句“三級浪高魚化龍”，通過描繪海上的波濤，表現了一種激烈的場景。詩人用“魚化龍”形容了魚在波濤中如龍般的變化，寓意魚兒在逆境中不斷挑戰自我，改變自己，展示了一種積極向上的精神。
最后一句“癡人猶戽夜塘水”，以“癡人猶戽”形容一個癡情執著的人，愿意守在夜塘水邊，表達了一種無怨無悔奉獻的態度。

這首詩通過四個描寫，分別描繪了春風不起、鷓鴣啼叫、波濤洶涌和癡情執著的人，展示了離別、孤寂、挑戰和堅持的主題。整首詩淡然凄美，寄托了詩人對人生境遇的思考和感慨，同時也鼓勵讀者在逆境中堅持追求自己的目標和理想。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

jiāng guó chūn fēng chuī bù qǐ, zhè gū tí zài shēn huā lǐ.
江國春風吹不起，鷓鴣啼在深花里。
sān jí làng gāo yú huà lóng, chī rén yóu hù yè táng shuǐ.
三級浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。