“巢父飲牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

世事悠悠，不如山丘。
臥藤蘿下，塊石枕頭。
許由洗耳，巢父飲牛。

詩意和賞析：

這首詩出自宋代釋子益的《偈頌七十六首》。全詩以簡潔的詞句表達了作者對世俗生活的厭倦和對自然山水的向往。

首句“世事悠悠，不如山丘”是對世事的態度，通過將世間事務與山丘相對比，表達了作者對塵世繁雜事物的煩躁和對寧靜山水的向往之情。

接下來的兩句“臥藤蘿下，塊石枕頭”傳達了作者的隨遇而安的心境。臥在垂落的藤蘿和塊石之下，把它們作為枕頭，表示了作者對俗世的排斥和對簡樸自然生活的追求。這種生活態度，使作者能夠在自然的懷抱中找到內心的寧靜和舒適。

最后一句“許由洗耳，巢父飲牛”以典故的方式呈現了佛家禪宗的信奉和修行精神。"許由洗耳"指的是讓耳朵清潔，摒棄一切雜音，使心靈得到凈化。"巢父飲牛"是指古代傳說中臥薪嘗膽的故事，巢父不懼困境，以最堅定的信念以及持續的努力，最終成功實現自己的目標。這兩句表達了作者對內心凈化和努力奮斗的追求。

整首詩詞通過簡練的語言揭示了釋子益對塵世榮華富貴的不屑和對自然與心靈的向往，以及對清凈清心、專注修行的追求。通過描繪自然山水的靜謐和以典故寓意表達修行之道，這首詩意味深長，給人一種返璞歸真、釋然心境的感受。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

shì shì yōu yōu, bù rú shān qiū.
世事悠悠，不如山丘。
wò téng luó xià, kuài shí zhěn tou.
臥藤蘿下，塊石枕頭。
xǔ yóu xǐ ěr, cháo fù yǐn niú.
許由洗耳，巢父飲牛。