“且喜今朝調已成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《偈》

縣令殷勤追呼未被斬，爭如往事清晰分明。從前有一曲無生之音，今朝調和，喜不已。

詩意：

該詩表達了縣令為了追查案件而盡職盡責的態度，同時也強調了珍惜當下的重要性。詩中提到了一首無生之曲，在今天得以合奏，使縣令倍感欣喜。

賞析：

這首詩借助縣使追呼未斬的情節，表達了作者對于過去事情的回顧與現實的觀察。詩中運用了對比手法，將縣使追呼與昔日無生之曲進行對比，強調了珍惜當下的重要性。詩意簡潔明了，語言流暢優美，表達了作者對于現實中一切積極進取的事物產生的欣喜之情。通過對過去和現在的對比，詩中展現了對于當下美好事物的珍惜與贊美，從而呼應了現實生活中的價值觀。整首詩通過簡潔的語言和精辟的對比，傳達了一種積極向上的人生態度。

jì
偈

xiàn shǐ zhuī hū bù zhǎn tíng, zhēng rú zhǎng wǎng shì fēn míng.
縣使追呼不斬停，爭如長往事分明。
cóng qián yǒu gè wú shēng qū, qiě xǐ jīn zhāo diào yǐ chéng.
從前有個無生曲，且喜今朝調已成。