“幽坡賞春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽坡賞春色”全詩
暫抑驊騮姿,聊伴鹽車留。
幽坡賞春色,明月同高秋。
君才如鮑照,顧我非湯休。
木桃時一投,瓊瑤三四酬。
可憐橫海鱗,尺水難沉浮。
飄然拂袖去,形影那容求。
早莫哦君詩,書空復搔頭。
邇來三年余,擬君薦經由。
長篇忽見遺,頓覺驅煩愀。
君馬何大駛,追蹤謫仙流。
錦繡滿腸胃,詞人孰能儔。
故將西子容,來貽嫫姆羞。
行看復坐吟,終日如軥辀。
安得君書齋,移來近前陬。
論文與談笑,一釋老昔憂。
春禽晝聒聒,窗風夜颼颼。
懷君不成寐,頻驚節物乃。
君文已造妙,君德當慎修。
謁帝明光宮,隨珠那暗投。
分類:
《和王龜齡惠詩》釋宗覺 翻譯、賞析和詩意
暫時抑制驊騮姿態,聊伴鹽車留。
幽坡賞春色,明月同高秋。
你才能像鮑照,不過我不是湯休息。
木桃時一投,瓊瑤三四酬。
可憐橫海鱗,尺水難沉浮。
輕快地一甩袖子去,形影那容要求。
早沒有哦你詩,書空又撓頭。
最近三年多,模仿你推薦經過。
長篇忽然被遺忘,突然覺得驅趕煩惱憂傷。
君馬怎么大得快,追蹤謫仙流。
錦繡滿腸胃,詩人誰能相比。
所以將西子容,來給嫫保姆害羞。
行看又坐在,整天像軥軸。
怎么能您書房,搬來接近前角。
論文和談笑,一個釋老從前憂慮。
春禽白天聒聒,窗風夜颼颼。
懷你睡不好,頻驚節物就。
您的文章已造好,你應當謹慎修養德行。
拜謁皇帝明光宮,隨著珠那暗投。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“幽坡賞春色”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng guī líng huì shī
和王龜齡惠詩
shào nián cí fù kè, xī yǔ shān wēng yóu.
少年詞賦客,昔與山翁游。
zàn yì huá liú zī, liáo bàn yán chē liú.
暫抑驊騮姿,聊伴鹽車留。
yōu pō shǎng chūn sè, míng yuè tóng gāo qiū.
幽坡賞春色,明月同高秋。
jūn cái rú bào zhào, gù wǒ fēi tāng xiū.
君才如鮑照,顧我非湯休。
mù táo shí yī tóu, qióng yáo sān sì chóu.
木桃時一投,瓊瑤三四酬。
kě lián héng hǎi lín, chǐ shuǐ nán chén fú.
可憐橫海鱗,尺水難沉浮。
piāo rán fú xiù qù, xíng yǐng nà róng qiú.
飄然拂袖去,形影那容求。
zǎo mò ó jūn shī, shū kōng fù sāo tóu.
早莫哦君詩,書空復搔頭。
ěr lái sān nián yú, nǐ jūn jiàn jīng yóu.
邇來三年余,擬君薦經由。
cháng piān hū jiàn yí, dùn jué qū fán qiǎo.
長篇忽見遺,頓覺驅煩愀。
jūn mǎ hé dà shǐ, zhuī zōng zhé xiān liú.
君馬何大駛,追蹤謫仙流。
jǐn xiù mǎn cháng wèi, cí rén shú néng chóu.
錦繡滿腸胃,詞人孰能儔。
gù jiāng xī zǐ róng, lái yí mó mǔ xiū.
故將西子容,來貽嫫姆羞。
xíng kàn fù zuò yín, zhōng rì rú qú zhōu.
行看復坐吟,終日如軥辀。
ān dé jūn shū zhāi, yí lái jìn qián zōu.
安得君書齋,移來近前陬。
lùn wén yǔ tán xiào, yī shì lǎo xī yōu.
論文與談笑,一釋老昔憂。
chūn qín zhòu guā guā, chuāng fēng yè sōu sōu.
春禽晝聒聒,窗風夜颼颼。
huái jūn bù chéng mèi, pín jīng jié wù nǎi.
懷君不成寐,頻驚節物乃。
jūn wén yǐ zào miào, jūn dé dāng shèn xiū.
君文已造妙,君德當慎修。
yè dì míng guāng gōng, suí zhū nà àn tóu.
謁帝明光宮,隨珠那暗投。
“幽坡賞春色”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。