“大川欲濟須舟檝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
大河要想過，就需要船和槳。大廈要想建成，就需要巨大的材料。又是一年的工作能夠順利完成，山中的僧人得到了開心的笑聲。

詩意和賞析：
這首詩詞是佛教僧人釋宗演寫的，有一種略帶戲謔和幽默的口吻。詩中前兩句表達了要達成大事就需要做好必要的準備，并以“大川”和“大廈”作為象征。接著，詩人說自己一年的工作事情都順利完成，因此得到了快樂的笑聲。可以看出，這首詩詞思路簡潔明了，以寓言化的方式表達了人們在做事時需要認真準備和努力的道理。同時，通過山僧得到笑聲的描繪，抒發了詩人內心的喜悅和滿足，傳達了積極樂觀的態度。整首詩語言簡練，節奏抑揚頓挫，表達了作者對于事情圓滿完成的喜悅之情。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

dà chuān yù jì xū zhōu jí, dà shà móu chéng bì jù cái.
大川欲濟須舟檝，大廈謀成必巨材。
yòu shì yī nián néng shì bì, shān sēng yíng de xiào hāi hāi.
又是一年能事畢，山僧贏得笑咍咍。